On the iPad the list view brings up the song listing; that’s it. The result is the same whether I get to the songs via Artist or Albums.
The 9-square icon in bottom right corner takes me back to the home page.
On the iPhone, the list view brings up the song listing; pressing again and toggles back to the song.
<span style=”text-decoration: underline;”>However</span>, on the iPhone the 9-square icon takes me back to the song list as it appears when you select an album. Once there the breadcrumb at the top left “<Back” takes me back to the album listing. Great!
So the 9-square icon functions differently iPad vs iPhone. The iPhone functionality provides the trail back to the album listing. Whereas the iPad functionality of the icon simply takes you back to the home page (not so great).