Does clicking “re-sync audio buffers” help? This mimics the effect of switching audio drivers.
Just so everyone knows, we are working on a new update for Mavericks. So far the issues are a little sketchy and hard to duplicate so bear with us as we sort them out. The more everyone lets us know about the issues you see the more it helps us.
Thanks again for everyone’s patience.