You really really need to get DPS to ignore iTunes cloud music with a single switch. ALL songs continue to show up in artist list view, album list view, and song list view, even though the songs are NOT on the device, and a DPS warning screen appears telling me that DPS couldn’t even play those songs if I WANTED IT TO.
All these phantom songs make it impossible to find the music that is ACTUALLY on my device. The only workaround I’ve found is to put songs into an iTunes playlist — that is also a little sketchy, but at least I can play a list of songs actually on the device.
You can see screencaps illustrating the problem here: https://space.zeo.net/g/5cccp — thank you.